1. ജാക്ക് റയാന് നോർവേയിലേക്ക് സമയമില്ല.

1. Jack Ryan would have no time for Norway.

2. പക്ഷെ എനിക്ക് ഈ കുപ്രചരണങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല.

2. but i have no time for these shenanigans.

3. എന്നെ വെറുക്കുന്നവരെ വെറുക്കാൻ എനിക്ക് സമയമില്ല

3. i have no time for hating those who hate me,

4. ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്നിനും സമയമില്ല.

4. sorrows, you will have no time for anything else.

5. ഞാൻ ഈ സ്ത്രീയെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവളുടെ കളികൾക്ക് എനിക്ക് സമയമില്ല.

5. I love this woman, but i have no time for her games.

6. ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് ധാരാളം ജോലി ചെയ്യുന്നു, രാഷ്ട്രീയത്തിന് സമയമില്ല.

6. We work a lot in our area and have no time for politics.

7. ഒരു സംഭവത്തിന്റെ ദിവസം എനിക്ക് അസുഖമുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് കാരണങ്ങളാൽ സമയമില്ല.

7. I am sick on the day of an event or have no time for other reasons.

8. അത്രയും തമാശ നിറഞ്ഞ അപമാനം ഉണ്ടായിട്ടും, തൊഴിലാളിവർഗ നായകന്മാർക്ക് എനിക്ക് സമയമില്ല.

8. Despite all that humorous humiliation, I have no time for working class heroes.

9. 'പലപ്പോഴും നമുക്ക് നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് സമയമില്ല, എന്നാൽ ലോകത്തിലെ എല്ലാ സമയത്തും നമ്മുടെ ശത്രുക്കൾക്കായി'

9. ‘Often we have no time for our friends but all the time in the world for our enemies’

10. അല്ലെങ്കിൽ, അവർക്ക് സമയമില്ലാത്തപ്പോൾ എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം ആളുകൾക്ക് അഞ്ചോ അതിലധികമോ കുട്ടികൾ ഉണ്ടാകുന്നത്?

10. Otherwise, why would so many people have five or more children when they have no time for them?

11. അതിനായി എനിക്ക് സമയമില്ല, കമ്പ്യൂട്ടർ ഗെയിമുകൾ വഴി കൈമാറാൻ കഴിയുന്ന അർത്ഥവത്തായ അനുഭവങ്ങളിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

11. I have no time for that and I believe in meaningful experiences that can be transported via computer games.

12. കുട്ടികൾക്ക് ചെറുത്തുനിൽക്കാൻ എളുപ്പമല്ല-ആദ്യം പാർട്ടി വിടാൻ ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല-എന്നാൽ ആഴ്‌ചയിലെ അക്കാദമിക്, അത്‌ലറ്റിക്, സാമൂഹിക ആവശ്യങ്ങൾക്ക് വാരാന്ത്യത്തിൽ സമയമില്ല.

12. It’s not easy for kids to resist—no one wants to be the first to leave the party—but the academic, athletic, and social demands of the week have no time for the weekend.